Feldioara y la fortaleza medieval de Marienburg

Feldioara y la Fortaleza Medieval de Marienburg
Un nuevo destino en el corazón de Rumanía

Renacida de sus propias cenizas, la Fortaleza de Marienburg es una imponente visión a orillas del río Olt, en Feldioara, a solo 20 km de Brașov en la carretera hacia Sighișoara. Los trabajos de restauración realizados entre 2013 y 2017 salvaron los restos de los muros que sobrevivieron durante siglos y lograron devolverle su apariencia del siglo XVII.

La ubicación estratégica, con buena visibilidad sobre una vasta región, junto con ventajas naturales, hicieron de este lugar un punto atractivo desde tiempos prehistóricos. Las excavaciones arqueológicas en el altiplano donde se alza la fortaleza han revelado vestigios de asentamientos desde los tiempos más antiguos – Neolítico, Edad del Bronce, épocas dacia y romana, pero sobre todo de la Edad Media. En los primeros siglos del segundo milenio, los conquistadores húngaros encontraron aquí un castro probablemente reforzado con empalizadas. Lo llamaron “Földvár”. Los colonos alemanes, traídos por los reyes de Hungría y los Caballeros Teutónicos, la llamaron “Fortaleza de Santa María” – Marienburg. Se desconoce su nombre anterior, pero el nombre rumano Feldioara conserva la forma derivada del húngaro.

Durante la Edad Media, Feldioara fue uno de los asentamientos más importantes de la región – Sede de justicia y, más tarde, villa libre; todo ello atestiguado por los monumentos históricos, comenzando por la propia fortaleza, ahora restaurada y abierta a quienes deseen descubrirla. El asentamiento medieval fue fundado por colonos sajones en la segunda mitad del siglo XII. Entre 1211 y 1225, Feldioara se convirtió en la residencia de los Caballeros Teutónicos que gobernaban Burzenland. Procedentes del Este, donde participaron en las cruzadas, el rey húngaro Andrés II los instaló en Burzenland para detener las incursiones crecientes de los cumanos. Los teutones eran una orden militar monástica de origen alemán, conocida por su rigor y solemnidad. Como símbolo de luto por los cristianos caídos en combate contra los musulmanes, su heráldica mostraba una cruz negra sobre fondo blanco.

La construcción de la fortaleza comenzó también en el siglo XIII. A lo largo de los siglos fue sucesivamente destruida y reconstruida, perdiendo en algún momento su papel militar para convertirse en un almacén común o en sede de eventos de la comunidad sajona.

La Fortaleza de Marienburg en la actualidad

La Torre Occidental – La exposición “Vestigios Arqueológicos” presenta fragmentos de cerámica de la antigüedad, tejas medievales fabricadas en el taller de la fortaleza, objetos de hierro y armas. También se muestran los resultados de las investigaciones arqueológicas desde 1990. En el último piso se encuentran las exposiciones temporales “El regreso de los Caballeros Teutónicos a la Fortaleza de Feldioara” y “El Palo de Mayo – Celebración y Tradición”.

La Torre Oriental – “Testimonios de la vida y convivencia en Feldioara”, una exposición sobre los habitantes de Feldioara – rumanos y sajones –, sobre artesanía y agricultura, vestimenta y viviendas, iglesia, escuela, bandas de música y tradiciones. Todo esto ha sido posible gracias a los artefactos donados o prestados por los lugareños, así como por fotografías antiguas y documentos históricos. Dos módulos interactivos invitan a los visitantes a descubrir artefactos antiguos escondidos en cajones, letras de antiguas canciones populares o fotografías recientes de Feldioara firmadas por el fotógrafo local Cătălin Radu.

¡Te invitamos a descubrir Feldioara y sus alrededores!
Un viaje por la historia y la naturaleza.