Ciudad de Zakopane

¡La medalla de Zakopane está disponible en la máquina expendedora del Aqua Park!

Zakopane es la ciudad situada a mayor altitud de Polonia. Dentro de sus límites administrativos se encuentra parte de los montes Tatras, con el punto más alto en el pico Świnica – 2.301 metros sobre el nivel del mar.

Zakopane está ubicada en la Depresión Subtatriana, limitada al norte por el macizo de Gubałówka y al sur por los Tatras. Como escribió Kornel Makuszyński: “A la izquierda Giewont, a la derecha Gubałówka, y en medio… llueve”. Afortunadamente, esto no es del todo cierto.

HISTORIA

Los primeros colonos probablemente llegaron en el siglo XV. Talaban claros en el bosque donde surgieron los primeros asentamientos. El nombre “kopane” (desbrozado) probablemente dio origen al nombre Zakopane. Esos claros pertenecían a familias como los Gąsienica, Topór y Jarząbek. Un privilegio de asentamiento para Zakopane, emitido por el rey Michał Wiśniowiecki en 1670 (conocido por descripciones posteriores), confirmó los derechos de los habitantes, supuestamente otorgados antes en 1578 por el rey Stefan Batory (aunque el documento original no se ha encontrado). El primer documento original conocido con el nombre “Zakopane” data de 1615 y confirma la propiedad de un claro llamado Zakopane por la familia Rubzdel (probablemente una rama de los Gąsienica).

La siguiente etapa de desarrollo está relacionada con la minería. En los siglos XIX y XX se extrajo intensamente mineral de hierro, principalmente en las laderas de los valles Jaworzynka y Kościeliska. Así surgió Kuźnice, el centro de Zakopane en ese entonces, donde se construyó un alto horno y una mansión de los propietarios – la familia húngara Homolacs.

Fue también la época de los grandes exploradores de los Tatras – científicos, turistas, alpinistas, poetas y espíritus románticos. A finales del siglo XIX, Zakopane se convirtió en un balneario especializado en el tratamiento de la tuberculosis, una enfermedad mortal en ese tiempo. En Zakopane y en el cercano Kościelisko surgieron sanatorios por doquier. El reposo, la dieta de montaña y la “cura de żętyca” atraían a pacientes, entre ellos renombrados escritores, músicos y artistas. En el contexto político, Galitzia –donde se ubicaba Zakopane– era pobre, pero ofrecía más libertades que otras regiones bajo partición. Como capital de verano de Polonia, Zakopane también se convirtió en centro cultural y artístico, donde corrientes artísticas, literarias y musicales se cruzaban con la energía montañesa, dando lugar a un efecto único.

Viajar a Zakopane no era fácil. Desde Cracovia se tardaba dos días en carroza. Por eso, la construcción del ferrocarril en 1899 fue revolucionaria. El primer tren llegó triunfalmente a Zakopane, a pesar de las protestas de los cocheros, que supuestamente se sentaron desnudos sobre las vías… En los años 30, el lujoso tren Luxtorpeda cubría la ruta Cracovia–Zakopane en solo 2 horas y 18 minutos. En 1933, Zakopane obtuvo derechos municipales. La construcción del teleférico al Kasprowy Wierch en menos de un año convirtió a Zakopane en una de las estaciones de esquí más populares de Europa y en la capital invernal de Polonia.

Actualmente, Zakopane tiene alrededor de 27.000 habitantes. Se estima que recibe unos 1,5 millones de turistas al año.

El ombligo del mundo

Rafał Malczewski (1892–1965), destacado pintor, escritor y montañista, llamó a Zakopane durante el período de entreguerras “el ombligo del mundo”. Ese nombre perdura hasta hoy. Un lugar único en el mundo, cuya transformación comenzó en el siglo XIX no solo por su ubicación al pie de los Tatras, sino por su gente. Montañeses y forasteros – artistas brillantes, científicos e individualistas – encontraron aquí inspiración y hogar. Gracias a ellos, Zakopane tiene hoy numerosos lugares, edificios y monumentos únicos que conforman su atmósfera especial.

Personas como el Dr. Tytus Chałubiński, el Dr. Andrzej Chramiec, el conde Władysław Zamoyski y Oswald Balzer moldearon la ciudad. Entre los que vivieron o visitaron estaban: Seweryn Goszczyński, Henryk Sienkiewicz, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Jan Kasprowicz, Kornel Makuszyński, Karol Szymanowski, Helena Modrzejewska, Stanisław Ignacy Witkiewicz, Wisława Szymborska y muchos más.

Visitemos la Villa Oksza y conozcamos el ambiente artístico de Zakopane creado por Witkacy, Rafał Malczewski, Zofia Stryjeńska y Wojciech Brzega. Entremos en la Villa Atma, con un jardín como en los tiempos de Karol Szymanowski. En el interior de madera de la antigua iglesia en la calle Kościeliska, escuchemos el silencio – quizás oigamos al padre Józef Stolarczyk predicando su primer sermón a los montañeses. En el Kasprowy Wierch, contemplemos las montañas – como lo hacía Juan Pablo II, frecuente visitante. Caminando por las calles de la ciudad, observemos la Casa de Trabajo Creativo Astoria – aquí Wisława Szymborska supo que había ganado el Nobel. En el cementerio de Pęksowy Brzyzek, encontremos las huellas de guías de montaña, rescatistas, artistas y correos de montaña. Recordemos a la joven y bella Helena Marusarz, fusilada por la Gestapo antes de poder desarrollar su carrera como esquiadora. Entremos en la casa de Sabala – quizás escuchemos una historia que le contó a Henryk Sienkiewicz o a Tytus Chałubiński. Miremos la esbelta capilla en Jaszczurówka rodeada de abetos – entonces entenderemos por qué Stanisław Witkiewicz se enamoró de la arquitectura de madera montañesa.

¡Descubre Zakopane – sigue siendo el ombligo de nuestro mundo!